en état d'ivresse

under the influence

→ en
phrase Rare #48,778
under the influence Often used in legal or formal contexts, especially about driving while drunk.
FR: Il était en état d'ivresse au volant.
EN: He was driving under the influence.

Le conducteur était en état d'ivresse.

The driver was intoxicated.

Le policier l'a arrêté pour conduite en état d'ivresse.

The police officer arrested him for driving under the influence.

Il a été condamné pour conduite en état d'ivresse.

He was convicted of driving under the influence.

Tu as conduit en état d'ivresse ?

Did you drive while drunk?

— Yi Yi (2000)