to lose hope, to despair
Il faut jamais désespérer de la providence.
You should never lose faith in providence.
— Jean de Florette (1986)
I was beginning to despair.
Je commençais à désespérer de trouver des connaissances.
I was beginning to despair of finding acquaintances.
— Rebecca (1940)
Pardonnez-moi, j'avais tort de désespérer.
Forgive me, I was wrong to despair.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)