Yap.Town

du bon côté

on the bright side

→ du
phrase Rare #45,932
on the bright side Can also be literal: on the right side. Often used in expressions like regarder les choses du bon côté.
FR: Essaie de voir les choses du bon côté.
EN: Try to see the bright side of things.

Regarde toujours du bon côté de la vie.

Always look on the bright side of life.

Est-tu toujours du bon côté ?

Are you still on the right side?

— La Vie des autres (2006)

Tu ne pousses pas du bon côté !

You're not growing in the right direction!

— Solaris (1972)

Soyons contents, on est du bon côté.

Let's be glad we're on the right side.

— Les Faussaires (2007)