des milliers de fois

J'ai essayé des milliers de fois.

I've tried thousands of times.

— La grande bellezza (2013)

Tu l'as fait des milliers de fois.

You've done it thousands of times.

— No (2012)

On a fait ça des milliers de fois.

We've done this thousands of times.

Je le ferais souffrir des milliers de fois plus que moi.

I’d make him suffer thousands of times more than he made me suffer.

— Detective Chinatown (2015)

Je l'ai fait des milliers de fois.

I've done it thousands of times.

J'ai vu ça des milliers de fois.

I've seen this thousands of times.

On en a parlé des milliers de fois.

We've talked about it thousands of times.