depuis quand es-tu

since when have you been

→ depuis

phrase Rare #34,870

since when have you been Used to ask when someone started being or doing something. Inversion with « es-tu » is more formal than « tu es » in a question.

FR: Depuis quand es-tu à Paris ?

EN: Since when have you been in Paris?

Depuis quand es-tu ici ?

How long have you been here?

Depuis quand es-tu en Amérique ?

How long have you been in America?

— Garçon d'honneur (1993)

Et toi, depuis quand es-tu là ?

And you, how long have you been here?

— Souvenirs de Marnie (2014)

Depuis quand es-tu là ?

How long have you been here?

Depuis quand es-tu à Pékin ?

How long have you been in Beijing?

— The World (2004)

Depuis quand es-tu enceinte ?

How long have you been pregnant?

— Nang Nak (1999)

Depuis quand es-tu avec Jian-qing ?

How long have you been with Jian-qing?

— Us and Them (2018)

Depuis quand es-tu "Mlle Gennero" ?

Since when have you been “Miss Gennero”?

— Piège de cristal (1988)

Depuis quand es-tu ministre de la culture ?

How long have you been Minister of Culture?

— À bout de course (1988)

Depuis quand es-tu avec nous ?

How long have you been with us?

— Le Vent se lève (2013)