Yap.Town

dans tous les journaux

in all the newspapers

→ dans
phrase Rare #43,067
in all the newspapers In French, « journal » usually means “newspaper,” not “journal.”
FR: La nouvelle est parue dans tous les journaux.
EN: The news appeared in all the newspapers.

C'est dans tous les journaux.

It's in all the newspapers.

On a rapporté cette affaire dans tous les journaux.

This case was reported in all the newspapers.

L'histoire était dans tous les journaux.

The story was in all the newspapers.

C'était dans tous les journaux.

It was in all the newspapers.

— Ne le dis à personne (2006)

L'histoire est publiée dans tous les journaux.

The story is published in all the newspapers.

Ça paraîtra dans tous les journaux.

It'll be in all the newspapers.

— Blow Out (1981)