Yap.Town

dans la gorge

in the throat

→ dans
phrase Rare #36,338
in the throat Used literally for something located or felt in the throat. In the expression « avoir un chat dans la gorge », it means to have a frog in one's throat.
FR: J’ai mal dans la gorge depuis ce matin.
EN: My throat has been sore since this morning.

J'ai un chat dans la gorge.

I have a cat in my throat.

Tom a un chat dans la gorge.

Tom has a cat in his throat.

J’ai un chat dans la gorge.

I have a cat in my throat.

Elle a quelque chose dans la gorge.

She has something in her throat.

Elle a un morceau de pain coincé dans la gorge.

She has a piece of bread stuck in her throat.

Qu'est-ce qu'il a dans la gorge ?

What's stuck in his throat?

Du hot-dog dans la gorge ça ira.

Some hot dog down your throat will do.

— Jusqu'au bout du rêve (1989)