Yap.Town

ce n'est que depuis hier que

it's only since yesterday that

→ ce
phrase Rare #43,862
it's only since yesterday that Emphasizes that something began or became known only yesterday. The structure ne...que means “only.”
FR: Ce n'est que depuis hier que je connais la vérité.
EN: It's only since yesterday that I know the truth.

Ce n'est que depuis hier que je suis au courant de l'événement.

I’ve only been aware of the event since yesterday.

Ce n'est que depuis hier que j'ai compris ce qu'elle voulait vraiment dire.

It was only yesterday that I understood what she really meant.

Ce n'est que depuis hier que j'ai entendu les infos.

I only heard the news yesterday.

Ce n'est que depuis hier que je m'en suis rendu compte.

I only realized it yesterday.