get moving
Bougez-vous les fesses !
Get your butt moving!
Bougez-vous le cul !
Get your ass in gear!
Allez, bougez-vous !
Come on, get moving!
— Dangal (2016)
Bougez-vous !
Get moving!
— Wicked (2024)
Allez, les amis, bougez-vous.
Come on, friends, get moving.
— Léviathan (2014)
Bougez-vous les fesses, les filles !
Get your butts moving, girls!
Dansez, bougez-vous.
Dance, move around.
— Intouchables (2011)
Bougez-vous.
Get a move on.
— Wicked : Partie II (2025)
Restez groupés et bougez-vous !
Stay together and keep moving!
— À l'ouest rien de nouveau (2022)
Bougez-vous de là !
Get out of here!
— Apocalypse Now (1979)
Bougez-vous le cul.
Get off your ass.
— Le vent se lève (2006)
Faites de la place, bougez-vous !
Make some room, get moving!
— Masaan (2015)