ben quoi

Ben quoi, bordel ?

So what the hell?

— Léviathan (2014)

Ben quoi ?

So what?

— Mommy (2014)

Ben quoi.

What?

— Le Frère (1997)

Ben quoi, mon frère ?

So what, brother?

— Léviathan (2014)

Ben quoi, vous êtes pas mon père pour décider à ma place ?

Well, what, you're not my father to decide for me?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Ben quoi, c'est pas de ma faute.

Well, it’s not my fault.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Ben quoi !

So what!

— Porco Rosso (1992)

Ben quoi, non ?

What, no?

— Serie Noire (1979)