Yap.Town

you should've called

tu aurais dû appeler

→ you
phrase Rare #22,136
tu aurais dû appeler « Should've » est la forme contractée de « should have ». Cette expression indique généralement un reproche ou un regret concernant une action qui n’a pas été faite dans le passé. Selon le contexte, « you » peut aussi se traduire par « vous ».
EN: You should've called me before coming over.
FR: Tu aurais dû m’appeler avant de venir.

And at least you should've called up before coming?

Et au moins, tu aurais dû appeler avant de venir ?

— Piku (2015)

You should've called them.

Tu aurais dû les appeler.

You should've called her.

Tu aurais dû l’appeler.

You should've called to tell me you were coming.

Tu aurais dû appeler pour me dire que tu venais.

— Broker (2022)

You should've called him.

Tu aurais dû l’appeler.

You should've called us.

Tu aurais dû nous appeler.

— Mirror (1975)

You should've called me.

Tu aurais dû m’appeler.

You should've called Tom.

Tu aurais dû appeler Tom.

You should've called.

Tu aurais dû appeler.