Yap.Town

you don't deserve

tu ne mérites pas

→ you
phrase Rare #26,882
tu ne mérites pas Peut être suivi d’un nom ou d’un infinitif. Avec « you », on peut aussi employer « vous » selon le contexte.
EN: You don't deserve to be treated like that.
FR: Tu ne mérites pas d’être traité comme ça.

You don't deserve to be on this level.

Tu ne mérites pas d’être à ce niveau.

— The Platform (2019)

You don't deserve to live.

Tu ne mérites pas de vivre.

By the way, it's not like you don't deserve it.

Cela dit, ce n’est pas comme si tu ne le méritais pas.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

You don't deserve this.

Tu ne mérites pas ça.

You don't deserve her.

Tu ne la mérites pas.

— La Dolce Vita (1960)

You don't deserve it.

Tu ne le mérites pas.

— Juno (2007)

You don't deserve any other tone.

Tu ne mérites pas qu’on adopte un autre ton avec toi.

— Office Romance (1977)