you can't stay here

You understand why you can't stay here any longer?

Tu comprends pourquoi tu ne peux plus rester ici ?

— System Crasher (2019)

You can't stay here.

Vous ne pouvez pas rester ici.

— All About My Mother (1999)

Sorry, you can't stay here.

Désolé, vous ne pouvez pas rester ici.

— The Fifth Element (1997)

You can't stay here!

Tu ne peux pas rester ici !

— La Haine (1995)

You can't stay here forever.

Tu ne peux pas rester ici éternellement.

— Manon of the Spring (1986)

You can't stay here tonight.

Tu ne peux pas rester ici ce soir.

You're alive, but you can't stay here.

Tu es vivant, mais tu ne peux pas rester ici.

— Carandiru (2003)

You can't stay here, you have to go.

Tu ne peux pas rester ici, tu dois partir.

— Happy as Lazzaro (2018)

You can't stay here, it's very cold.

Tu ne peux pas rester ici, il fait très froid.

— The Invisible Guest (2017)