you can't stay here

vous ne pouvez pas rester ici

→ you

phrase Rare #26,370

vous ne pouvez pas rester ici S’emploie pour interdire à quelqu’un de rester dans un lieu ou pour indiquer que ce n’est pas possible. « Can't » est la forme contractée de « cannot » ou « can not ».

EN: You can't stay here after closing time.

FR: Vous ne pouvez pas rester ici après la fermeture.

You can 't stay here, it's very cold.

Tu ne peux pas rester ici, il fait très froid.

— The Invisible Guest (2017)

You can 't stay here forever.

Tu ne peux pas rester ici éternellement.

— Manon of the Spring (1986)

Sorry, you can 't stay here.

Désolé, vous ne pouvez pas rester ici.

— The Fifth Element (1997)

You can 't stay here, you have to go.

Tu ne peux pas rester ici, tu dois partir.

— Happy as Lazzaro (2018)

You're alive, but you can 't stay here.

Tu es vivant, mais tu ne peux pas rester ici.

— Carandiru (2003)

You can 't stay here tonight.

Tu ne peux pas rester ici ce soir.

You can 't stay here.

Vous ne pouvez pas rester ici.

— All About My Mother (1999)

You can 't stay here!

Tu ne peux pas rester ici !

— La Haine (1995)

You understand why you can 't stay here any longer?

Tu comprends pourquoi tu ne peux plus rester ici ?

— System Crasher (2019)