Yap.Town

was transformed into a

a été transformé en une / a été transformé en un

→ be
phrase Rare #38,078
a été transformé en une / a été transformé en un S’emploie pour décrire un changement d’état ou de fonction. « Transformé » s’accorde avec le nom auquel il se rapporte ; en anglais, « a » précède un nom singulier dénombrable.
EN: Overnight, our store was transformed into a colourful product paradise.
FR: Du jour au lendemain, notre magasin a été transformé en un paradis coloré de produits.

Over night, our store was transformed into a colourful product paradise.

En une nuit, notre magasin s’est transformé en un paradis coloré pour les amateurs de shopping.

— Good Bye, Lenin! (2003)

What if the dream was transformed into a nightmare?

Et si le rêve se transformait en cauchemar ?

— Open Your Eyes (1997)

Over night, our grey store was transformed into a colourful product paradise.

Pendant la nuit, notre magasin gris s’est transformé en un paradis coloré pour les produits.

— Good Bye, Lenin! (2003)

The castle was transformed into a marvelous museum.

Le château a été transformé en un musée merveilleux.