there's nothing we can do

There's nothing we can do here.

Il n’y a rien qu’on puisse faire ici.

There's nothing we can do.

Il n’y a rien que nous puissions faire.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

There's nothing we can do for the woman even if we get there in time.

Il n’y a rien que nous puissions faire pour cette femme, même si nous arrivons à temps.

— The Conformist (1971)

There's nothing we can do now.

Il n’y a plus rien à faire maintenant.

— I'm Still Here (2024)

There's nothing we can do to prevent that.

Il n’y a rien que nous puissions faire pour empêcher cela.

There's nothing we can do about it.

Nous ne pouvons rien y faire.