there's not much

il n’y a pas beaucoup de

→ there
phrase Rare #32,090
il n’y a pas beaucoup de S’emploie généralement devant un nom indénombrable.
EN: There's not much hope.
FR: Il n’y a pas beaucoup d’espoir.

There's not much sense, her taking the test and not you.

Ça n’a pas beaucoup de sens qu’elle passe le test et pas toi.

— Carandiru (2003)

There's not much light for reading here.

Il n’y a pas beaucoup de lumière ici pour lire.

There's not much hope.

Il y a peu d’espoir.

There's not much resemblance.

Il n'y a pas vraiment de ressemblance.

— Ratatouille (2007)