Yap.Town

the tsak

le tsak

→ the
phrase Rare #32,351
le tsak Terme fictif désignant un accessoire dans l’univers de science-fiction de *Kin-dza-dza!*.
EN: Put on the tsak before getting into the pepelats.
FR: Mets le tsak avant de monter dans le pépé­lats.

Here's the tsak.

Voici la tâche.

— Kin-dza-dza! (1986)

Put on the tsak.

Mettez le tsak.

— Kin-dza-dza! (1986)

Put on the tsak, quick.

Mets vite le tsak.

— Kin-dza-dza! (1986)

So put the tsak on and sit in the pepelats, all right?

Alors, mets le tsak et installe-toi dans le pepelats, d'accord ?

— Kin-dza-dza! (1986)

Put on the tsak!

Mets le tsak !

— Kin-dza-dza! (1986)

And the tsak?

Et le tsak ?

— Kin-dza-dza! (1986)