that has nothing to do with

ça n’a rien à voir avec

→ that
phrase Rare #22,950
ça n’a rien à voir avec S’emploie pour dire qu’une chose n’est pas liée à une autre.
EN: That has nothing to do with your decision.
FR: Ça n’a rien à voir avec ta décision.

That has nothing to do with it, Rafael.

Cela n'a rien à voir avec ça, Rafael.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

That has nothing to do with anything.

Ça n'a rien à voir avec quoi que ce soit.

— Send Help (2026)

That has nothing to do with you.

Ça n’a rien à voir avec toi.

That has nothing to do with the music.

Cela n'a rien à voir avec la musique.

— Russian Ark (2002)

That has nothing to do with it.

Cela n'a rien à voir avec ça.

— Maurie (1973)

But as I've told you, that has nothing to do with it!

Mais comme je te l’ai dit, ça n’a rien à voir avec ça !

That has nothing to do with your mission.

Cela n'a rien à voir avec votre mission.

— Genocidal Organ (2017)

That has nothing to do with this.

Ça n’a rien à voir avec ça.

— Blow Out (1981)

That has nothing to do with him.

Ça n’a rien à voir avec lui.

That has nothing to do with this!

Cela n'a rien à voir avec ça !

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)