Yap.Town

pull through

s’en sortir

→ pull
phrase Rare #29,380
s’en sortir S’emploie souvent pour dire qu’une personne survivra à une maladie ou traversera une période difficile.
EN: She’ll pull through.
FR: Elle s’en sortira.

You'll pull through.

Tu t’en sortiras.

— To Live (1994)

No one thought she'd pull through.

Personne ne pensait qu’elle s’en sortirait.

— To Live (1994)

He'll pull through.

Il s'en sortira.

— The Cranes Are Flying (1957)

I thought I'd pull through alone.

Je pensais m’en sortir seul.

— Tell No One (2006)

You'll pull through!

Tu vas t’en sortir !

— To Live (1994)

We'll pull through.

On s’en sortira.

— Leviathan (2014)

But I'm sure we'll pull through.

Mais je suis sûr qu’on s’en sortira.

— Jean de Florette (1986)

She'll pull through.

Elle s’en sortira.

— Even the Rain (2011)