out to sea

au large

→ out
phrase Rare #37,443
au large Expression utilisée pour dire qu’on se dirige vers le large, loin de la côte, ou qu’on dérive vers l’océan.
EN: The boat drifted out to sea.
FR: Le bateau a dérivé au large.

It is impossible to go out to sea today.

Il est impossible de prendre la mer aujourd'hui.

— Two Is a Family (2016)

It must have been washed out to sea.

Il a dû être emporté par la mer.

— The Skin I Live In (2011)

The boat drifted out to sea.

Le bateau a dérivé au large.

So they pushed you out to sea again.

Ils vous ont donc repoussés au large.

— Das Boot (1981)