only daughter

I can't stand by when my only daughter has been made damaged goods.

Je ne peux pas rester les bras croisés alors que ma fille unique a été traitée comme une marchandise défectueuse.

— Seven Samurai (1954)

Our only daughter died of cancer.

Notre fille unique est morte du cancer.

She's their only daughter.

C'est leur fille unique.

Please, Doctor, she's my only daughter.

Je vous en prie, Docteur, c’est ma fille unique.

— To Live (1994)