miss the bus

Tom had better hurry or he'll miss the bus.

Tom ferait mieux de se dépêcher, sinon il ratera le bus.

Let's go or we'll miss the bus.

Dépêchons-nous, sinon nous allons rater le bus.

— Life Is Beautiful (1997)

I don't want to miss the bus.

Je ne veux pas rater le bus.

I didn't want to miss the bus.

Je ne voulais pas rater le bus.

— The Chorus (2004)

Start at once, or you will miss the bus.

Commencez immédiatement, sinon vous raterez le bus.

We're gonna miss the bus.

On va rater le bus.