sirop d’érable
Joe, the writer, maple syrup, yes, sir.
Joe, l'écrivain, le sirop d'érable, oui monsieur.
— State and Main (2000)
We ate pancakes and maple syrup for breakfast.
Nous avons mangé des crêpes avec du sirop d’érable au petit-déjeuner.
Could you hand me the maple syrup?
Pourrais-tu me passer le sirop d'érable ?
We ate pancakes with maple syrup.
Nous avons mangé des crêpes avec du sirop d’érable.