Yap.Town

kick me out

me mettre dehors

→ kick
phrase Rare #35,766
me mettre dehors S’emploie quand quelqu’un vous expulse d’un lieu ou vous demande de partir.
EN: They can’t kick me out without a reason.
FR: Ils ne peuvent pas me mettre dehors sans raison.

Yeah, you want to kick me out again.

Ouais, tu veux me mettre à la porte encore une fois.

— System Crasher (2019)

You gonna kick me out?

Tu vas me virer ?

— Do the Right Thing (1989)

They want to kick me out.

Ils veulent me mettre à la porte.

— Rushmore (1998)

Gonna kick me out.

Ils vont me virer.

— Do the Right Thing (1989)

I'm gonna wait here till they kick me out, you know?

Je vais attendre ici jusqu’à ce qu’ils me mettent dehors, tu sais ?

— The Big Sick (2017)