it remains to be seen

reste à voir

→ it

phrase Rare #37,224

reste à voir Expression utilisée pour dire que l’issue ou la réponse n’est pas encore connue. Elle est souvent suivie de « how », « if » ou « whether » en anglais.

EN: It remains to be seen whether the plan will succeed.

FR: Reste à voir si le plan réussira.

It remains to be seen.

Cela reste à voir.

It remains to be seen how this can be achieved.

Reste à voir comment y parvenir.

It remains to be seen if you'll be available.

Reste à voir si tu seras disponible.

It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.

Il reste à voir si partir étudier en Amérique me sera bénéfique.