it gets worse

ça empire

→ it
phrase Rare #28,262
ça empire S’emploie pour dire qu’une situation ou un problème s’aggrave.
EN: It gets worse when I lie down.
FR: Ça empire quand je m’allonge.

Oh, and it gets worse.

Oh, et ça ne fait qu'empirer.

— Dead Poets Society (1989)

It gets worse.

Ça empire.

— Yojimbo (1961)

No, it gets worse.

Non, ça empire.

— State and Main (2000)

Before it gets worse.

Avant que ça n’empire.

— Juno (2007)

You ought to get it fixed soon before it gets worse.

Vous devriez le faire réparer rapidement avant que cela n'empire.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

It gets worse when I lie down.

Ça empire quand je suis allongé.

It gets worse when I stand up.

Ça empire quand je me lève.

And it gets worse.

Et ça empire.

— One Battle After Another (2025)