ça empire
You ought to get it fixed soon before it gets worse.
Vous devriez le faire réparer rapidement avant que cela n'empire.
— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
It gets worse when I lie down.
Ça empire quand je suis allongé.
It gets worse when I stand up.
Ça empire quand je me lève.