is too heavy

est trop lourd

→ be
phrase Rare #18,462
est trop lourd Utilisé pour dire qu’un objet pèse trop et qu’on ne peut pas le porter ou le soulever facilement.
EN: This suitcase is too heavy for me.
FR: Cette valise est trop lourde pour moi.

This stone is too heavy to lift.

Cette pierre est trop lourde pour être soulevée.

This suitcase is too heavy for you.

Cette valise est trop lourde pour vous.

Your suitcase is too heavy.

Votre valise est trop lourde.

This bag is too heavy.

Ce sac est trop lourd.

This box is too heavy for me alone to lift.

Ce carton est trop lourd pour que je le soulève seule.

No, the wood is too heavy.

Non, le bois est trop lourd.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

The box is too heavy to carry.

La boîte est trop lourde à porter.

This desk is too heavy to lift.

Ce bureau est trop lourd pour être soulevé.