Yap.Town

in a state of shock

sous le choc

→ in
phrase Rare #27,109
sous le choc Décrit un état de stupeur ou de bouleversement après un événement soudain.
EN: She was still in a state of shock after the accident.
FR: Elle était encore sous le choc après l’accident.

She's in a state of shock.

Elle est sous le choc.

She's still in a state of shock.

Elle est toujours sous le choc.

— Andhadhun (2018)

Tom is in a state of shock.

Tom est sous le choc.

Dan was in a state of shock.

Dan était sous le choc.

I'm still in a state of shock.

Je suis encore sous le choc.

— Eat Drink Man Woman (1994)

He was in a state of shock, unable to walk.

Il était en état de choc, incapable de marcher.

— The White Ribbon (2009)

He was in a state of shock.

Il était en état de choc.

— Solaris (1972)

I'm in a state of shock.

Je suis sous le choc.

I was still in a state of shock.

J’étais encore sous le choc.