Yap.Town

if anyone asks

si quelqu’un demande

→ if
phrase Rare #37,241
si quelqu’un demande S’emploie pour introduire une situation hypothétique, souvent suivie de ce qu’il faut répondre ou faire.
EN: If anyone asks, tell them I’m at work.
FR: Si quelqu’un demande, dis-lui que je suis au travail.

If anyone asks for me, tell them I'm not in.

Si quelqu’un me demande, dites que je ne suis pas là.

If anyone asks, I'll say I'm the cleaner.

Si quelqu’un demande, je dirai que je suis la personne qui fait le ménage.

— Andhadhun (2018)

If anyone asks for me, tell them I'm not at home.

Si quelqu’un me demande, dites-lui que je ne suis pas à la maison.

If anyone asks, they're on vacation.

Si quelqu’un demande, ils sont en vacances.

— Pixote (1980)