I'd be happy to

je serais ravi(e) de

→ i

phrase Rare #29,668

je serais ravi(e) de Formule polie pour exprimer sa volonté de faire quelque chose. « I'd » est la forme contractée de « I would » ; adaptez « ravi » ou « ravie » selon la personne qui parle.

EN: I'd be happy to help you with your bags.

FR: Je serais ravi(e) de vous aider avec vos bagages.

I'd be happy to do that.

Je serais ravi de le faire.

I'd be happy to help.

Je serais ravi(e) de vous aider.

I'd be happy to sing for you.

Je serais ravi de chanter pour vous.

I'd be happy to undergo a check-up.

Je serais ravi de passer un bilan de santé.

— The Conformist (1971)

I'd be happy to discuss it.

Je serais ravi d’en discuter.

I'd be happy to answer any questions.

Je serai ravi de répondre à toutes vos questions.

I'd be happy to.

Avec plaisir.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I'd be happy to show it to you.

Je serais ravi de vous le montrer.