Yap.Town

I can't go with you

je ne peux pas aller avec toi

→ i
phrase Rare #31,290
je ne peux pas aller avec toi S’emploie pour dire qu’on ne peut pas accompagner quelqu’un.
EN: I can't go with you to the concert tonight.
FR: Je ne peux pas aller avec toi au concert ce soir.

It is regrettable that I can't go with you.

Il est regrettable que je ne puisse pas venir avec vous.

I can't go with you because I'm very busy.

Je ne peux pas venir avec toi parce que je suis très occupé(e).

I can't go with you.

Je ne peux pas venir avec toi.

— A Chinese Ghost Story (1987)

I can't go with you tomorrow.

Je ne peux pas venir avec toi demain.

I can't go with you tonight.

Je ne peux pas venir avec toi ce soir.

I can't go with you, but they'll take care of you.

Je ne peux pas venir avec toi, mais ils s’occuperont de toi.

— When Marnie Was There (2014)

I'm sorry, but I can't go with you.

Je suis désolé(e), mais je ne peux pas venir avec toi.