heaven and hell

le paradis et l’enfer

→ heaven
phrase Rare #40,144
le paradis et l’enfer Peut désigner les lieux de l’au-delà dans les croyances religieuses, ou être employé au sens figuré pour parler de deux états ou expériences opposés.
EN: After the storm, the garden looked like heaven and hell at once.
FR: Après la tempête, le jardin semblait à la fois paradisiaque et infernal.

We've destroyed heaven and hell.

Nous avons détruit le paradis et l’enfer.

Is it so difficult to choose between heaven and hell?

Est-ce si difficile de choisir entre le paradis et l’enfera0?

Heaven and hell exist only in the human heart.

Le paradis et l’enfer n’existent que dans le cœur humain.