have you talked to

as-tu parlé à

→ have
phrase Rare #25,308
as-tu parlé à Pour s’adresser poliment à quelqu’un, on peut dire « avez-vous parlé à » ; le complément désigne la personne à qui l’on a parlé.
EN: Have you talked to your sister?
FR: As-tu parlé à ta sœur ?

Have you talked to him recently?

Lui avez-vous parlé récemment ?

Have you talked to him?

Lui avez-vous parlé ?

— Loveless (2017)

Have you talked to him today?

Est-ce que tu lui as parlé aujourd’hui ?

— Anora (2024)

Have you talked to Armando about this?

Avez-vous parlé de cela à Armando ?

— Aquarius (2016)

Have you talked to Seu Francisco?

Avez-vous parlé à Seu Francisco ?

— Neighboring Sounds (2012)

Have you talked to your wife?

Avez-vous parlé à votre femme ?

— Das Boot (1981)

Have you talked to Tom?

As-tu parlé à Tom ?

Have you talked to a lawyer about this?

Avez-vous consulté un avocat à ce sujet ?

How many women have you talked to since you got out of prison?

À combien de femmes avez-vous parlé depuis votre sortie de prison ?

Have you talked to Leo recently?

As-tu parlé à Leo récemment ?

— The Way He Looks (2014)