have nothing to do with it

n'avoir rien à voir avec ça

→ have

phrase Rare #18,378

n'avoir rien à voir avec ça Signifie ne pas être impliqué ou responsable de quelque chose. La forme « have nothing to do with it » est standard ; « don't have nothing to do with it » contient une double négation en anglais standard.

EN: I want to tell her I have nothing to do with it.

FR: Je veux lui dire que je n'ai rien à voir avec ça.

They have nothing to do with it, they know nothing.

Ils n’ont rien à voir avec ça, ils n’en savent rien.

— Agent Zeta (2026)

This may have nothing to do with it, or it may.

Cela n'a peut-être rien à voir avec ça, ou peut-être que si.

— The Double Life of Véronique (1991)

They don't have nothing to do with it.

Ils n’ont rien à voir avec ça.

— Elite Squad (2007)

You mix things up that have nothing to do with it.

Tu mélanges des choses qui n’ont rien à voir.

— Masaan (2015)