have a good day

passer une bonne journée ; bonne journée !

→ have
phrase Rare #18,983
passer une bonne journée ; bonne journée ! S’emploie pour parler d’une journée agréable ou pour souhaiter une bonne journée à quelqu’un.
EN: Have a good day at work!
FR: Passe une bonne journée au travail !

Have a good day.

Passe une bonne journée.

— A Prophet (2009)

Have a good day, Clara.

Passe une bonne journée, Clara.

— Aquarius (2016)

I am going to have a good day.

Je vais passer une bonne journée.

Have a good day's business.

Bonne journée de travail.

— Secret Sunshine (2007)

Have a good day, okay?

Passe une bonne journée, d’accord ?

— Weathering with You (2019)

Then have a good day.

Alors, passez une bonne journée.

— Secret Sunshine (2007)

Did you have a good day at school?

As-tu passé une bonne journée à l'école ?

— GoodFellas (1990)

Did you have a good day?

As-tu passé une bonne journée ?

You have a good day.

Passez une bonne journée.

— Almost Famous (2000)

Have a good day!

Passe une bonne journée!

— The Barbarian Invasions (2003)

You go have a good day.

Passez une bonne journée.

— The Boy and the Heron (2023)

Have a good day, son.

Passe une bonne journée, mon fils.

— The NeverEnding Story (1984)

Thanks, have a good day.

Merci, bonne journée.

— The Housemaid (2025)

Dad, have a good day.

Papa, passe une bonne journée.

— The Secret Agent (2025)