don't pay any attention to

Don't pay any attention to them.

Ne leur prête aucune attention.

— Nights of Cabiria (1957)

Don't pay any attention to him.

Ne fais pas du tout attention à lui.

— Anora (2024)

Don't pay any attention to what people say.

Ne fais pas attention à ce que disent les gens.

Don't pay any attention to it.

N’y prête aucune attention.

Austera, don't pay any attention to him.

Austera, ne lui prête aucune attention.

— The Hand of God (2021)

Don't pay any attention to the crazy girl's talk.

Ne prête aucune attention à ce que raconte la folle.

— The Wailing (2016)

Don't pay any attention to her.

Ne fais pas attention à elle.

— Picnic (1955)