ne pas avoir le courage de
I guess he didn't have the courage to shoot a woman.
Je suppose qu’il n’a pas eu le courage de tirer sur une femme.
— Carandiru (2003)
She didn't have the courage to confess it all empty-handed.
Elle n’a pas eu le courage de tout avouer les mains vides.
— The Invisible Guest (2017)
My brother didn't have the courage to swim across the river.
Mon frère n’a pas eu le courage de traverser la rivière à la nage.
I didn't have the courage to tell her the truth.
Je n’ai pas eu le courage de lui dire la vérité.
Tom didn't have the courage to disobey Mary.
Tom n’a pas eu le courage de désobéir à Mary.