tu es fichu
If we find it on you, you're dead meat.
Si on le trouve sur toi, tu es mort.
— Mother (2009)
Pino, think this ant knows he's dead meat?
Pino, tu crois que cette fourmi sait qu’elle est fichue ?
— Malena (2000)
You're dead meat.
Tu es dans de beaux draps.
— The Chaser (2008)
We're dead meat!
On est foutus !
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Rastogi, you're dead meat!
Rastogi, t'es mort !
— 3 Idiots (2009)
You're dead meat, asshole.
T'es foutu, connard.
— City of God (2002)