black sheep

mouton noir

→ black
phrase Rare #35,275
mouton noir Désigne une personne différente des autres, souvent considérée comme un membre atypique ou mal accepté de sa famille ou de son groupe.
EN: She is the black sheep of her family.
FR: C’est le mouton noir de sa famille.

I'm the black sheep of the family.

Je suis le mouton noir de la famille.

I'm the black sheep.

Je suis le mouton noir.

— Taxi Blues (1990)

He's the black sheep of the family.

C’est le mouton noir de la famille.