are you seeing

tu fréquentes quelqu'un ?

→ be
phrase Rare #24,445
tu fréquentes quelqu'un ? Dans ce contexte, « seeing someone » signifie avoir une relation amoureuse ou fréquenter quelqu'un, et non pas simplement voir quelqu'un.
EN: Are you seeing anyone at the moment?
FR: Tu fréquentes quelqu'un en ce moment ?

Are you seeing someone at the moment?

Est-ce que tu fréquentes quelqu’un en ce moment ?

Are you seeing anybody right now?

Tu vois quelqu'un en ce moment ?

Are you seeing someone?

Est-ce que tu vois quelqu'un ?

— Mother (2009)

Are you seeing anyone now?

Tu fréquentes quelqu’un en ce moment ?

Are you seeing a man?

Tu vois un homme ?

Are you seeing what I'm seeing?

Tu vois ce que je vois ?

— The Dead Don't Die (2019)

Are you seeing anyone?

Est-ce que tu vois quelqu'un ?

— Tell No One (2006)

Are you seeing anybody now?

Tu vois quelqu'un en ce moment ?

Whom are you seeing in Manikpur?

Qui voyez-vous à Manikpur ?

— Devdas (2002)