a lifeguard

un maître-nageur sauveteur

→ a

phrase Rare #31,997

un maître-nageur sauveteur Personne chargée de surveiller les nageurs et de les secourir en cas de danger, notamment à la piscine ou à la plage. La forme féminine est « une maître-nageuse sauveteuse » ou « une sauveteuse aquatique » selon le contexte.

EN: My sister wants to become a lifeguard.

FR: Ma sœur veut devenir maître-nageuse sauveteuse.

My dad's a lifeguard.

Mon père est maître-nageur.

— City of God (2002)

You learn that as a lifeguard?

On apprend ça en étant sauveteur ?

— The Experiment (2001)

You want to be a lifeguard, Stringy?

Tu veux être sauveteur, Stringy ?

— City of God (2002)

I'm a lifeguard.

Je suis maître-nageur sauveteur.

Do you think I can become a lifeguard one day?

Pensez-vous que je pourrais devenir maître-nageur un jour ?

— City of God (2002)