ไม่ยัก

ฉันไม่ยักรู้ว่าเธอต้องการทางเพศแล้ว

I didn’t realize you wanted sex already.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ไม่ยักเคยได้ยิน

I don't think I've ever heard of it.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

แต่ผมไม่ยักชอบเธอแฮะ

But I don't seem to like her.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)