ใกล้เสร็จแล้ว

almost finished

→ ใกล้

phrase Rare #11,410

almost finished Used to say that a task, activity, or construction is nearly complete. แล้ว emphasizes the current or resulting state. ครับ in one example is a polite male sentence-ending particle, not part of the phrase.

TH: รายงานใกล้เสร็จแล้ว

EN: The report is almost finished.

ใกล้เสร็จแล้ว

Almost done.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ใกล้เสร็จแล้วขอบใจนะ

Almost done. Thanks.

— นครดารา (2016)

อาคาร นี้ใกล้เสร็จแล้ว

This building is almost finished.

กับข้าวใกล้เสร็จแล้ว

The food is almost ready.

— 囍宴 (1993)

อาหาร ฉลอง ตรุษจีนใกล้เสร็จแล้ว

The food for the Chinese New Year celebration is almost ready.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ใกล้เสร็จแล้วครับ

Almost finished.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)