เรายังเป็นเพื่อนกัน

we're still friends

→ เรา

phrase Rare #12,899

we're still friends Used to ask or state whether a friendship continues. อยู่, ได้, or ใช่ไหม may be added to make the question sound more conversational or seek confirmation.

TH: หลังจากที่เราทะเลาะกัน เรายังเป็นเพื่อนกันนะ

EN: Even after we argued, we're still friends.

เรายังเป็นเพื่อนกันอยู่หรือเปล่า

Are we still friends?

— ชิวหาไร้รส (1994)

เรายังเป็นเพื่อนกันได้ใช่ไหม

We can still be friends, right?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

จำได้ไหม ที่เธอ ถาม ฉัน ว่าเรายังเป็นเพื่อนกันได้ไหม

Do you remember when you asked me if we could still be friends?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เรายังเป็นเพื่อนกันอยู่รึเปล่า

Are we still friends?

— ครอบครัวสติบวม (2001)