เรายังเป็นเพื่อนกัน

we’re still friends

→ เรา
phrase Rare #15,694
we’re still friends With surrounding words such as ได้, it can mean “we can still be friends.”
TH: หลังจากเลิกกัน เรายังเป็นเพื่อนกันอยู่ไหม
EN: After we broke up, are we still friends?

เรายังเป็นเพื่อนกันอยู่รึเปล่า

Are we still friends?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เรายังเป็นเพื่อนกันอยู่หรือเปล่า

Are we still friends?

— ชิวหาไร้รส (1994)

เรายังเป็นเพื่อนกันได้ใช่ไหม

We can still be friends, right?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

จำได้ไหมที่เธอถามฉัน ว่าเรายังเป็นเพื่อนกันได้ไหม

Do you remember when you asked me if we could still be friends?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)