เยอะจัง

คุณมีงานอดิเรกเยอะจัง

You have so many hobbies.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

เซ็ตสึโกะมีเงินเยอะจังนะ

Setsuko has so much money.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ทำไมมีมีดเยอะจัง

Why are there so many knives?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

แต่ทำไมขอยืมเยอะจัง

But why are you asking to borrow so much?

— A Taxi Driver (2017)

ทำไมเอาหนังสือมาเยอะจัง,โอเฟเลีย?

Why did you bring so many books, Ophelia?

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

เยอะจังเลย

That's a lot.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

คุณมีภาพวาดสวยๆเยอะจัง

You have so many beautiful paintings.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)