เพียงครั้งเดียว

only once

→ เพียง

phrase Rare #13,825

only once Emphasizes that something happens one time and no more; slightly formal or literary compared with แค่ครั้งเดียว.

TH: โอกาสแบบนี้มีเพียงครั้งเดียวในชีวิต

EN: An opportunity like this comes only once in a lifetime.

We only get one chance to live.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

We only get one chance at life, so why not live it to the fullest?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

Having come this far, Pak has only one chance.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)