เป็นแฟนเก่า

ex-partner

→ เป็น
phrase Rare #11,469
ex-partner Refers to a former romantic partner; the Thai phrase is gender-neutral and can mean ex-boyfriend or ex-girlfriend.
TH: เขาเป็นแฟนเก่าของฉัน
EN: Is Liz your ex?

ให้รางวัลเธอที่เป็นแฟนเก่าที่ดีที่สุด

I award you the title of best ex-girlfriend.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เธอพูดยังกับเป็นแฟนเก่าน้าเธอ

You talk like you're your aunt's ex.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

แมรี่เป็นแฟนเก่าของฉัน

Mary is my ex-girlfriend.

ลิซเป็นแฟนเก่าเธอเหรอ

Is Liz your ex-girlfriend?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ทอมเป็นแฟนเก่าของฉัน

Tom is my ex-boyfriend.