เป็นเรื่องยาก

it's difficult

→ เป็น
phrase Rare #12,792
it's difficult Used to say that something is difficult or challenging. Often followed by ที่จะ and a verb, meaning “it is difficult to...”
TH: เป็นเรื่องยากที่จะหางานดี ๆ ในช่วงนี้
EN: It's difficult to find a good job these days.

คุณทำยังกับเป็นเรื่องยากแค่เอื้อมมือไปก็จะถึงอยู่แล้ว

Why are you acting like it’s difficult? You just have to reach out and you’ll get it.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

อย่าทำให้เป็นเรื่องยากเลย

Don't make it difficult.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เป็นเรื่องยาก

It’s difficult.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)