เทมันลง

pour it down

→ เท
phrase Rare #16,131
pour it down The final word can indicate the direction or destination of the pouring, such as down or onto something.
TH: เทมันลงในแก้วเลย
EN: Pour it into the glass.

พวกเขาจะเทมันลงบนคุณ

They’re going to pour it on you.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เทมันลงไปซะ

Pour it in.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

เทมันลงไปให้หมด อย่าให้เหลือ

Pour it all in—don't leave any behind.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

คราวนี้เทมันลงมา

This time, pour it down.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)