(friendly sentence-final particle, often softening a request or adding emphasis)
อีกสิบวิ ไงก็ลาเด้อ
Ten more seconds, then I’m off anyway.
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
แทง แทง แทงเสียเด้อ
Bet, bet, bet—go on!
— องค์บาก (2003)
แทงแล้วเสียแล้วอย่ามาแทงกูเด้อ
You’ve already hurt me—don’t hurt me again.